DOSSIER DU MOIS : Destination ailleurs

Si vous n’avez pas encore préparé vos vacances d’été, il est grand temps de vous y mettre ! Voici quelques destinations qui peuvent vous être fortement agréables. Certaines sont à ne pas louper cet été car des événements bien particuliers s’y déroulent ; d’autres sont impressionnantes par leurs constructions architecturales. Les histoires de certains lieux vous envouteront et dans, d’autres villes, vous ferez tout simplement la fête !

DURBAN (AFRIQUE DU SUD)

Amateur de football, c’est la destination à ne pas louper au tout début de l’été, pour vivre en direct la Coupe du monde de la FIFA 2010. Cette ville est également idéale pour les amateurs de surf car elle possède des plages paradisiaques. À ne pas manquer aussi : le plus grand aquarium du monde et le parc national d’Ukhalamba.

ISTANBUL (TURQUIE)

Istanbul a été élue, pour l’année 2010, capitale européenne de la culture. La culture sous toutes ses formes est donc présente cette année plus que jamais ! Aller à Istanbul, c’est faire un voyage dans l’histoire. Vous serez emballé par la nourriture, les monuments et l’ambiance. À ne pas manquer : la basilique Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la mosquée de Soliman le Magnifique, la tour de Galata et les îles des Princes.

MUNICH (ALLEMAGNE)

Pour des vacances plus tardives, l’Allemagne fête la mi-septembre à la fin du mois, le 200e anniversaire de l’Oktoberfest : la fête de la bière ! Attention néanmoins à l’abus d’alcool et pensez à visiter les alentours : le parc Olympique, le château de Oberschleissheim au nord, le monastère de Andechs au sud, le lac du roi (Königsee), un des plus profonds canyons d’Europe (Breitachklamm), les châteaux de Ludwig II.

SHANGHAI (CHINE)

Du 1er mai au 31 octobre, l’Exposition universelle aura lieu à Shanghai sur le thème « meilleure ville, meilleure vie ». C’est un événement culturel à ne pas manquer qui se déroulera sur les deux rives du fleuve Huangpu entre le pont Lupu et le pont Nanpu. Son architecture vaut aussi le détour, à voir : l’hôtel de la Paix, la place Henglong, le Centre d'art oriental, la galerie du Bund18, le M50, Xintiandi, le Centre d'art dramatique, le musée d’art, Park 97 et Paramount.

LAS VEGAS (USA)

Vous n’êtes jamais dans le « paradis » du jeu ? C’est le moment, d’autant plus que « City Center » vient d’ouvrir cette année. « City Center », c’est quarante-deux bars et restaurants et un centre commercial géant et ultra-moderne. A faire aussi : le Red Rock Canyon, à environ 30 km à l'ouest de la ville, Glitter Gulch, Old Las Vegas Mormon Fort State Historic Park, l'Imperial Palace Auto Museum,…

ABU DHABI (EMIRATS ARABES UNIS)

Une ville où le luxe et le chic se mêlent aux valeurs traditionnelles avec un fonctionnement architectural entièrement tourné vers le développement durable. A voir : le palais Al-Hosn, la Fondation culturelle, le centre d'artisanat féminin, le dock des dhows et du marché aux poissons, le parc Khalifa et les différentes îles qui l’entourent.

LE LIBAN

Le tourisme revient en force dans ce pays. Visitez les sites antiques de Baalbeck et Tyr sans oublier le port phénicien de Byblos. A voir aussi le site d’Anjar, le palais de Beiteddine, Tripoli, la vallée de Quadicha et bien sur, Beyrouth.

BALI (INDONESIE)

Vous verrez des paysages sublimes et de nombreux sites sont à voir (les temples de Besakih et de Tanah Lot, les différents musées, le Water Palace à Tirtagangga, le jardin Kebun Raya Eka Karya, le parc national de Bali,...). Faites aussi une randonnée dans les rizières, visitez l’épave du Liberty, observez les dauphins et n’oubliez pas les alentours de Bali : Nusa Penida, Lombok, le port d’Ampenan, Cakranegara,…

CUENCA (EQUATEUR)

Cette ville, hors du temps avec rues pavées et ses constructions en marbre, est la capitale de la province d’Azuay. Cuenca est sur la liste des villes du patrimoine mondial de l’UNESCO. À 50 km au nord, vous pourrez visiter les ruines d'Ingapirca. Dans le centre historique de la ville se trouvent le parc Calderon et autres places traditionnelles, musées d'art colonial, d'art religieux, d'arts populaires des Amériques, Maison de la culture, les cathédrales de San Domingo, San Sebastian et San Blas.

BILBAO (ESPAGNE)

Cette ville est très moderne et festive ! A faire : le musée Guggenheim, la cathédrale Santiago, l'université de Deusto, la basilique de Begoña, l'Hôtel de ville, le marché de la Ribera, le musée des beaux-arts, le palais du Conseil général.

Bonnes vacances !

This Month’s File :
Destination Holiday !

If you haven’t yet planned your summer holiday it is high time you got to it! Here are some of the destination we suggest can be very pleasant. Some are not to miss because of the events and festivals being held there; others have impressive architecture. Some of the stories in some of the places will hold you spellbound whereas in others you will have all the fun of the fair (or festival!). Have a good holiday, unwind and send us a postcard !

DURBAN (SOUTH AFRICA) : FIFA World Cup 2010.
ISTANBUL (TURKEY) : European Capital 2010.
MUNICH (GERMANY) : Is celebrating its 200th Beer Fest in September.
SHANGHAI (CHINA) : World Fair.
LAS VEGAS (USA): A Huge new shopping mall called City Centre.
ABU DHABI (UNITED ARAB EMIRATES): luxury, chic, tradition and sustainable development.
LEBANON : Ancient sites and splendid landscapes.
BALI (INDONESIA): Gorgeous beaches.
CUENCA (ECUADOR): One of the UNESCO World Heritage Site Cities.
BILBAO (SPAIN): festive and modern town !

Bonnes vacances, profitez-en un maximum et surtout écrivez-nous !